Труп невесты

С первых же кадров «Трупа невесты» охватывает ощущение узнавания — ты опять погружаешься в этот безумный-безумный-безумный мир Тима Бертона, который он каждый раз выстраивает в своих фильмах. На этот раз зрителя снова фактически приглашают в «Сонную лощину», только теперь выполненную в технике анимации — такие же мрачные тона, викторианская архитектура, мертвецы, прущие из леса. Только теперь во всём главенствует чёрный-пречёрный юмор, щедро рассыпанный по всему повествованию. Не пропустите кадр, где скелет торгует товаром под название second hand — в прямом смысле этого словосочетания.

Мультфильм выполнен очень изящно и продуман до мелочей — каждому герою присуща особая грация, особенно приводящая в восторг, когда узнаёшь, как была сделана эта анимационная лента. Если специально не приглядываться, то можно и вовсе подумать, что «Труп невесты» — жертва качественной компьютерной графики. Ничего подобного. Чтобы Тим Бертон пошёл проторённой дорогой? Да ни за что. Как и Ник Парк (автор «Уоллеса и Громита») Бертон в буквальном смысле слова строит свой мир — его мультфильм кукольный. Но даже намёка нет на затёртые верёвочки (Гарри Бардин, например, их даже не скрывает в своей «Чуче»), которыми бы управлял своими марионетками аниматор, потому что их в принципе нет.

Тим Бертон следует изобретённой им технологии stop-motion — это когда каждый кадр снимается отдельно, а потом все кадры склеиваются, то есть фигурку куклы снимают в определённой позе, потом передвигают на несколько миллиметров и снимают ещё раз и так до бесконечности, пока работа не будет закончена. Представляете, какой это титанический труд, с учётом того, что в кадре много персонажей и они достаточно бодро двигаются! Воистину, безумству храбрых поём мы песню! Кто бы, правда, сомневался, в безумии Бертона. Но результат впечатляет!

При производстве «Трупа невесты» не обошлось и без нас, русских. Не в прямом смысле. Идею мультфильма Тиму Бертону подкинул Джонни Депп, который дал почитать своему товарищу... русскую сказку о свадьбе, где жених живой, а невеста мёртвая. Тим так воодушевился этой идеей, что снимал сразу два фильма: «Чарли и шоколадная фабрика» и «Труп невесты». Получились оба, что не может не радовать. Хотя, справедливости ради, надо отметить, что сюжет про мёртвую невесту бродячий и присущ не только русскому фольклору. А если Тиму Бертону так понравились наши сказки, то, может, он снимет какое-нибудь попурри из матерных русских сказок, которые без смеха читать просто невозможно — вот уж чёрный юмор в его чистом виде.

Большой ребёнок, Тим в «Трупе невесты» вволю наигрался с миром мёртвых и миром живых, фактически поменяв их местами: явь у него — это сумрачное место, где ходят страшноватые герои, изрыгающие мрачные или глупые реплики. Навий же мир, царство мёртвых, у него выполнено в ярких тонах — разные цвета так и брызжут во все стороны, а количество чёрного юмора на минуту экранного времени явно зашкаливает.

Среди актёров, работавших в «Трупе невесты» (они не только озвучивали свои роли, но и послужили прототипами кукол), сплошь знакомые всё лица — любимые Тимом Бертоном Хелена Боннэм Картер (жена режиссёра, как никак), Джонни Депп (это уже его пятая работа с Бертоном), Кристофер Ли, Альберт Финни, к которым присоединилась очаровательная Эмили Уотсон (не путать с Эммой Уотсон, которая Гермиона в «Гарри Поттере»). Однако очарования их голосов мы, как обычно при дубляже фильма, не слышим. Более того, российские локализаторы неприятно удивили, дублировав даже песни, что напоминает приснопамятный перевод «Чикаго», где порезвился Филипп Киркоров сотоварищи. К счастью, никаких мутантов нашей эстрады к озвучанию «Трупа невесты» не привлекли, но всё-таки музыкальные номера принято сопровождать титрами, как это было сделано, например, в другом фильме Бертона «Чарли и шоколадная фабрика». В конце концов, если уж наши локализаторы сделали свою версию саундтрека, то почему бы было не поставить песню «Мумий Тролля» «Как же тебе повезло, моей невесте» — это бы внесло дополнительного абсурда в сумасшествие, творящееся на экране.

Главной претензией к мультфильму является его банальность: дети такую чернуху всё равно смотреть не будут, а для взрослых можно было придумать что-нибудь позамороченнее. Тем не менее «Труп невесты» — это настоящий шедевр анимации, который стоит посмотреть не только поклонникам Тима Бертона.