Несносная девчонка /My Sassy girl/

2001 год

Режиссер Квак Чже Ен

В ролях: Чон Чжи Хен, Ча Тэ Хен, Ян Гын Ен, Ким Иль Ву

Предпоследний день фестиваля, не удается попасть на "Несносную девчонку", а хотелось как! Единственная комедия из драм и мелодрам (ну не затапливать же постоянно кинозал слезами). Прихожу на следующий день, заявленный фильм пускают без титров, это уже удар ниже пояса, фильм на английском, ладно, собрав знания в кучку вполне по силам, но на корейском, эт не знаешь, что делать, слушать речь или смотреть, все вместе трудно выполнимо. Минут через 10 фильм останавливают и пускают тот самый, вчерашний, прошедший было без меня, так что нам друг друга избежать не удалось.

По правде говоря, похоже, корейское кино можно смотреть и без перевода, там мало говорят, да и без слов все ясно. Просто очень яркие и понятные образы, ситуации. Играет музыка, герои в действии, а диалоги почти и не нужны, при этом все очень красиво и легко. Но так грустно! Фильмы о любви, но в них так много печали, как тень неотлучно присутствует смерть. Хотя, на то она и жизнь, чтобы быть все время рядом со смертью. Отсюда очень противоречивые чувства, которые возникают при просмотре, хочется смеяться, и тут же появляются слезы на глазах, и при этом понимаешь, что на самом-то деле все хорошо (эх! преследуют меня ассоциации с произведениями Р. Брэдбери, у него все оптимистично, но с такой меланхолией и грустью написано). Как-то один из героев сказал, что корейцы любят грустные истории, фильмы это наглядно демонстрируют.

"Несносная девчонка"- комедия, как заявлено в программе. Очень хотела проверить, и проверила, хохотала часто и от души, а актеры играли просто замечательно. Героиня фильма вообще забавная особа, периодически напивается и вырубается сразу же на месте, (но не подумайте ничего плохого, это у нее от папы) или норовит под поезд упасть, от чего ее и спасает Кен У, молодой парень, что называется "вечный студент". Вот она, какая судьба бывает, а сразу и не подумаешь, тем более пойди он, куда его просили, все было бы иначе, (хотя все тот же замкнутый судьбой круг получился бы). Спас девушку на свою голову, вот и пожинает Кен У плоды своего героического поступка, а они надо сказать не очень сладки. То в глаз получит, то уроки плавания в одежде, то мячом по голове при игре в сквош (регулярно), впрочем, при борьбе туда же, но и это, как говорится, еще не все, ходить в туфлях, читать ее сценарии и пить вечный кофе (забудь про колу), все это теперь ваше молодой человек!

Все это причиняет герою некоторые неудобства, но заставляет нас регулярно хохотать. Однако корейцы были бы не корейцами, если бы и здесь не обошлось без слез. Ведь такое поведение для девушки не совсем обычно, в чем же причина? Ну, об этом вы, вероятно, узнаете года через три (по фильму конечно), вместе с Кен У, очень надо сказать забавным способом…

И еще, нравится мне, когда видишь в кадре героев, а они друг друга нет. Ситуации, когда каждый герой видит картинку и для него она целая, а ты понимаешь, что это только ты видишь полную картину вот на этом экране, где "он" и "она", а "вместе" только для тебя. А сколько таких случаев происходит с тобой в реальной жизни, ты идешь и не знаешь порой, кто идет в двадцати шагах от тебя, может твой друг или знакомый, которого ты уже давно хочешь увидеть, да все дела мешают, а может… да все что угодно может…В этом-то вся штука.

Орланло Блум – один из известнейших актеров Британии нашего времени. Популярность ему принесли сьемки в фильме «Пираты карибского моря». Его карьера очень стремительно росла. Его приглашали на сьемки различных фильмов. В 2004 году его было признано самым сексуальным актером мира после Киры Найтли и Анжелины Джоли журналом Empire. Подробная информация на сайте http://nicebloom.ru