Как приручить дракона

Категория: Рецензии | Автор новости: sumr, 22-04-2010, 09:45

Как приручить драконаНет пределов человеческой фантазии. В этом в очередной раз убеждаешься после просмотра потрясающего без натяжки мультфильма «Как приручить дракона» (How to Train Your Dragon), снятого по мотивам одноименной книги Крессиды Коуэлл.

Что будет, если скрестить особенности собачки (именно так, маленького друга человека) и кошки и добавить туда внешности сказочной рептилии с крылами? А получится уморительная летающая рыкалка по имени Беззубик, которая и является одним из главных действующих лиц анимационной ленты «Как приручить дракона». Ее создатели Дин ДеБлуа и Крис Сандерс решили повторить свой подвиг 8-летней давности, когда в прокат вышел их симпатичный мультик «Лило и Стич» про дружбу девочки и зверушки. И надо сказать, что повтор подвига получился не менее удачным, если не более. Яркая сказка про изгоя и волшебную сущность, которые в паре дают убойный результат, смотрится на одном дыхании.

Эта история повествует о некузявом представителе викингов, живущих на острове, куда совершают постоянные набеги драконы всех мастей. Имя героя звучит подозрительно — Икинг. Викинг Икинг — как вам это нравится? На самом деле, подобное имя персонажа- целиком заслуга русской локализации «Как приручить дракона». В оригинале пацана зовут Hiccup, то бишь Икота. Звать так весь мульт героя действительно как-то странно, тем более уже был изыск русского перевода с «Рестлером», где фигурировал Баран. И наши переводчики сотворили такой креативчик: викинг Икота легким движением мысли трансформируется до Икинг, где и викинг есть, и от икоты кое-что осталось.

Викинги в мультфильме нарисованы в гротескной манере — такие гипертрофированные мужланы с нереальными бицепсами. Тем смешнее выглядит на их фоне Икинг — щуплый мальчонка ориентировочно двенадцати годов отроду. Ясен-красен, что такому доходу в племени нет проходу — от насмешек, от нравоучений и прочих «прелестей» жизни. Так же Икингу впору заявить вслед за Паниковским из «Золотого теленка»: «Меня девушки не любят», ибо самая симпатичная девочка в племени, которая, конечно же, жутко нравится Икингу, фатально его игнорирует. В общем, краски авторы не жалеют и живописуют такой мальчишеский ад кромешный. Но наш пострел не лыком шит: он не унывает, могучих викингов глумит едкой насмешкой и мастерит что-то хитровыдуманное в кузнице, смущая воителей обещаниями подбить самую неуловимую летающую рептилию — ночную фурию. Те в ответ нахально смеются. Что будет дальше — уже понятно: Икинг не просто собьет ночную фурию, но и сможет приручить ее, вернее его, ибо фурия окажется тоже мальчиком.

До появления в кадре Беззубика мультфильм смотрится как среднестатистическое произведение анимации: герои веселенькие, один вождь викингов по имени Стоик чего стоит, да а дракончики-хрюшки ничего так, но без особой изюминки. Однако когда к действию подключается забавная рептилия, можно забыть обо всем — о поп-корне в держателе кресла, о кока-коле в другом держателе и даже о сотовом телефоне, хоть и переведенном в бесшумный режим, но настойчиво требующим к себе внимания виброзвонком. Как говорится, «нам этого ничего не надо», когда на экране шустрит ЭТО. Статическая картинка черного дракоши с пацаном на спине, знакомая многим по рекламным плакатам, совершенно не передает той прелести и очарования, которым искрит Беззубик. Судя по всему, создатели мультфильма основательно понаблюдали за повадками двух самых распространенных видов домашних животных — собаками и кошками, отчего дракончик одновременно обладает качествами маленькой собачки и избалованной мурлыки. Это дает сногсшибательный эффект, ибо процесс приручения Беззубика превращается в знакомый многим по поведению четвероногих любимцев аттракцион, вот только в роли приручаемого оказывается невероятно симпатичный дракоша. Что только не выделывает эта забавная рептилия: и выхватывает еду из рук хозяина, и катается по земле, и дерется с другими дракончиками из-за еды, и обижается из-за невнимания, и даже пытается улыбаться! Одним словом — восторг. Полный и незамутненный восторг.Ко всему прочему мульт населен и другими драконьими особями, которые тоже нарисованы с изрядной долей юмора. Особенно преуспели аниматоры в создании свинозавров — таких летающих хрюшек, иногда изрыгающих пламя, но по большей части издающих совершенно уморительные звуки.

Визуализация в «Как приручить дракона» на очень высоком уровне — это такая помесь «Аватара» и «Астерикса и Обеликса»: бесподобные природные красоты соседствуют с глумливейшего вида викингами и средой их обитания. Совершенно потрясающе выполнен полет Икинга на драконе. Представьте: весь экран занимает бескрайнее небо, а вид дается такой, как будто ты сам летишь. Эффект получается поразительный — ты вжимаешься в кресло и действительно как будто летишь. Незабываемые ощущения, которые хочется повторить.

Что еще удивительно в мультфильме, предназначенном для семейного просмотра, так это наличие в нем черного юмора. Он, конечно, ненавязчивый, но достаточно заметный, особенно в финале. В хорошем смысле слова эдакая ложка дегтя в бочке меда, чтобы у сказки с отличным финалом не было совсем уж приторного привкуса.

Анимационный фильм Дина ДеБлуа и Криса Сандерс «Как приручить дракона» — великолепная сказка для всей семьи, у которой практически нет слабых мест. Да, присутствует некоторая предсказуемость, но ведь никто не ждал от семейного мультика кровавой развязки. С нетерпением будем ожидать продолжения истории, благо ее автор Крессида Коуэлл насочиняла немало про Беззубка, есть даже такой перевертыш: «Как приручить викинга».

Ключевые теги: анимация

Похожие материалы:

Как приручить дракона / How to Train Your Dragon

Как приручить дракона / How to Train Your Dragon

Длительность: 98 мин. Жанр: Анимация, Комедия, Приключения, Семейный, Фэнтези Год выхода: 2010 Производство: США Режиссер: Дин Деблуа, Крис Сандерс В ролях: Джей Барушель, ТиДжей Миллер, Робин Аткин Даунс, Филип МакГрэйд, Кирон Эллиотт, Эшли Дженсен, Питер Од, Rasmus Ellersgaard, Роберт Хансен, Америка Феррера, Джерард Батлер, Кристофер Минц-Плассе, Крэйг Фергюсон, Джона Хилл, Кристен Уиг
Лесная братва

Лесная братва

Компьютерное зверьё всех мастей мощно штурмует киноэкраны: только-только детишки порадовались клону «Мадагаскара» — мульту «Большое путешествие», как новая банда животных радостно выпрыгнула на экран в очередном 3D блокбастере, который у нас получил прокатное название «Лесная братва». Похоже, наших локализаторов переклинило на бандитском сленге — только недавно у нас была «Подводная братва, как теперь появилась и «Лесная
Вверх

Вверх

Практически сразу вслед за окончанием 62-го Каннского международного кинофестиваля, который в этом году открывал анимационный фильм Пита Доктера и Боба Петерсона «Вверх» (Up), сей изумительный мультфильм вышел в российский прокат, отстав от показа на ведущем фестивале всего десять дней. Похвальная расторопность наших прокатчиков — они знали, что делают, ибо «Вверх» безо всякого преувеличения претендует на звание шедевра.
Ледниковый период-3 Эра динозавров

Ледниковый период-3 Эра динозавров

Зачем придумывать велосипед, если он уже был придуман? Судя по всему, именно этот элементарный вопрос задал себе режиссер мульта Карлос Салдана при создании третьей части и сделал ставку на принесший в случае с первой частью «Ледникового периода» прием: анимационные зверики спасают кого-то слабого, укрепляя свою дружбу. С учетом тотальной юморизации действительности «Ледникового периода» подобный прием работает и во второй раз.
Гадкий Я

Гадкий Я

Этот год как никогда радует отличными мультфильмами, увы, не российского производства: уже только по причине появления «Как приручить дракона» и «Истории игрушек-3» можно считать анимационный сезон сверхудачным, к тому же ещё была не самая ужасная четвёртая часть «Шрека», а сейчас и вовсе вышел ещё один хит — «Гадкий я» (Despicable Me) дуэта режиссёров Пьера Коффина и Криса Рено.

Просмотров: 2281 | Комментариев: 0

Популярнейшие фильмы:

Широкий выбор: Создание сайта в гродно - зайдите на наш сайт! . wavegenetics: некроз тканей некроз тканей после ушиба
Опрос:
В паре с каким актёром вы бы предпочли увидеть Милу Кунис в одном фильме?
Райан Гослинг
Джерард Батлер
Роберт Дауни мл.