«Олдбой» Спайка Ли

«Олдбой» Спайка Ли представляет собой американскую версию южнокорейской ленты «OldBoy» Пак Чхан Ука. Одни новый фильм «Олдбой» назовут бессмысленным переложением одного из шедевров кинематографа, другие скажут, что данная лента является самым ожидаемым ремейком 2013 года, третьи даже понятия не имеют, что у нового фильма есть дальневосточный прототип, которые многие считают шедевром.

Как ни старался режиссер Спайк следовать сценарию оригинала, начало фильма и его концовка разнятся. Кроме того, отличие также состоит и в жанре. Первый оригинальный «OldBoy» представлял собой возвышенную драму из трилогии о мести, это была картина о буддизме, о монтекристовском одиночестве, второй же фильм являет собой смотрибельный кино-гамбургер, триллер, который может развлечь народ после трудового дня.

Азиатское кино имеет целую армию преданных поклонников, тогда как на территории Америки и Европы такое кино зачастую проходит мимо, остается недопонятым. Объяснением тому является разница в менталитете. Режиссер Пак Чхан Ук, воссоздавший атмосферу отчаянья в фильме OldBoy» сделал нечто грандиозное, в то время как американская версия «Олдбоя» Спайка Ли больше походит на сюжетный экшен. Такое среднестатистическое кино для любителей поп-корна и кока-колы подходит под стать, посему не нужно сердится на американский ремейк.